Hi Yang （杨轩）：SumTotal Systems 中国区总经理

Jack Kramer：SumTotal Systems 国际销售、营销以及服务部副总裁兼总经理

      Talent Development Suite 8.0和ToolBook 9.5助力现代企业更有效地培育、管理和留住优秀人才

      全球领先的人才及学习管理解决方案供应商SumTotal Systems, Inc.（Nasdaq：SUMT）国际销售、营销及服务部副总裁兼总经理Jack Kramer今日访问中国，并宣布推出其人才和学习管理解决方案的最新版本——Talent Development Suite 8.0（以下简称SumTotal 8.0）和ToolBook 9.5。最新版的解决方案在功能特性和应用范畴等方面都拥有长足拓展，因此能够帮助现代企业更有效地培育、管理和留住核心人才，从而在激烈的市场竞争中脱颖而出。

      作为业内唯一的统一人才管理解决方案，SumTotal 8.0融合了20年的行业经验和最佳实践，具备了所有成功应对企业人才发展挑战所需的重要元件，为企业的管理层、员工和系统管理员提供了最佳性能。它具有随时随地访问的便利和独特的集成网络，即便是最复杂的程序也可通过系统自动完成，简便易用的界面极易操作，各种性能互不干扰，可同时达到最佳状态。并且，该版本保持了SumTotal公司在产品功能、简易程度以及不妥协方面的一贯承诺，可让企业根据各自的商业需求定制人才解决方案，而无需根据方案本身限定业务需求和流程。

      ToolBook 9.5为众多企业和政府机构等组织提供了创建特定内容、评估和模拟环境的所有元素，并且能够打破地理、时区和硬件环境的限制，实现随时随地的学习。新版ToolBook大大加快了创建在线学习内容的速度，并且通过兼容PPT文件、支持苹果的iPhone和iTouch以及音频记录等强大功能，实现了无处不在的多元化在线学习。

      SumTotal国际销售、营销及服务部副总裁兼总经理Jack Kramer先生表示：“全球经济一体化的总体趋势将世界人才发展与流动推入了新纪元。企业若要在激烈的市场竞争中脱颖而出，首先要学会如何成功地吸纳、培育和管理优秀的人才。SumTotal 8.0和ToolBook 9.5的出现，为人才的整体管理和培育领域注入了新鲜血液。SumTotal的目标是将最佳的国际管理实践带给中国企业，同时结合这些企业的地区特点，最终形成有中国特色的人才管理体系，为中国的人才建设贡献一份力量。”

      自从进入人才管理解决方案市场，SumTotal的产品和服务已屡获殊荣。世界知名研究咨询机构Bersin & Associates、IDG集团都将SumTotal视为该领域的市场领导者；同时，SumTotal也多次位居“KMWorld知识管理领域100强企业”和Gartner公司“企业学习系统Magic Quadrant”报告中的领导者行列。

      SumTotal Systems简介

      SumTotal Systems, Inc（Nasdaq：SUMT）是享誉全球的人才及学习管理方案提供商。SumTotal部署的任务关键方案是为驱动学习、关联目标、开发技能、评核绩效、规划接任和制定薪酬而设计。SumTotal的解决方案旨在为大约1500家不同规模的企业和政府部门提升绩效和盈利，其中包括六家全球十大药厂、六家全球十大汽车公司、美军五个部队当中的四个、三家全球五大航空公司、五家美国六大银行，以及两家全球五大专业零售店。该公司总部位于美国加州山景城，在亚洲、澳洲、欧洲和北美洲皆设有办事处。有关SumTotal解决方案和服务的更多信息，可浏览 www.sumtotalsystems.com。

      SumTotal及SumTotal商标为SumTotal Systems, Inc.在美国及其它国家的商标或注册商标。其它名称或为有关持有人所拥有的商标。