曼德拉西归，世人追缅，因为世界失去一个伟大领导者。

Mandela dies, the world respects, as we lost a leader to follow.
 

为什么他能够有效领导，并且人们紧紧跟随，无论在他的国度，还是整个世界？

Why is he able to lead and do people follow naturally, in his country and the rest of the world?
 

显然因为他的伟大人格，以及因此源源不断释放的个人力量（非职务权力），而非他所拥有的职位权力和他所运用的权术。

It is not positional power or tricky skill he possesses, but great personality he grows, that generates great personal power as an arena at which he leads and empowers.
 

因此，关于领导力，我从曼德拉学到的一件事情就是：人格力量是基础，个人力量（非职务权力）是关键。伟大的人格释放巨大的个人力量（非职务权力），个人力量（非职务权力）成就伟大的领导者；伟大领导者的领导力则油然而生。 如果我们决定引领团队，并期望他们紧紧跟随，我们最好立即开始完善和修炼自己，发展和释放巨大的个人能量（非职务权力）。

So Mandela tells me one thing regarding leadership — Personality is the foundation and personal power is the key . Great personality generates great personal power, great personal power leads to great leader, a great leader leads naturally. If we decide to lead people and expect them to follow, we’d better polish and prepare ourselves firstly, to build up personal power.
 

为此，我们诚邀贵机构派出高级管理人员，报名参加领励公司将于2014年3月5-6日在上海举办的、关于领导力发展的以下研讨会，提升“心智能量”、释放“潜藏优势”，以实现个人力量和领导效能的突破：

In response to this, we invite your organization to send your senior executives to polish personality and enhance personal power -- access Spiritual Intelligence to unleash The Hidden Advantage, by attending the LinLead’s high level leadership development workshop on 5-6, March, 2014 in Shanghai:
 

将由“潜藏优势”理论的创立者David Powell担任培训嘉宾，系统学习该创新理论；并通过现场讨论环节，探讨东西方领导力概念的结合，推动参会者的人格力量提升和领导能力突破。

Where David Powell, the conceiver and creator of the theory of The Hidden Advantage will conduct the master class on the theory, and lead onsite discussion to uplift delegates’ personal power and advance their leadership competency, with a combined Western and Eastern approach.
 

现在报名将有机会享受特别优惠费率。请点击这里直接在线报名，您也可以填写报名表直接传真回+86 10 8571 1149

Register Now Online, or fax your completed registration form to +86 10 8571 1149, to enjoy the best rate to save the most.
 

除了独创性的领导力理论之外，David拥有逾40年的领导力发展的宝贵经验，并在全球5大洲推动相应实践，包括服务2012伦敦奥运会；使得该会议将可能成为中国2014年度领导力发展的最高级研讨会。请勿错失良机。

With David as the trainer speaker, who dictates over 40 years professional experience regarding leadership development, with clients spanning the all 5 continents in the world, including London Olympics 2012, the workshop will be No.1 leadership workshop in China in 2014. Don’t miss it!
 

本次研讨会主要适合企业领军人物、职能和业务线首要负责人和逾10年以上领导经验、特别是涉及跨文化管理的高级经理人。

The workshop will work best for Founder, Chief Officer and Senior Manager with + 10 years, highly exposed to cross-cultural management.
 

A， 认知领导力开发的创新理论——“潜藏优势”，开发心智能量，突破领导力瓶颈

B, 了解“潜藏优势”理论如何将东方智慧融入西方管理学科，以全球思维应对领导力的全球挑战

C，理解领导力发展4P框架：使命感（Purpose）、感染力（Passion）、规划力（Plan）和意志力（Persistence），提升领导效能

D， 体验视觉化思维，图解愿景，改善规划，推动团队建设

E, 掌握有关人格力量和授权能力的创新概念，包括“BEMS”4D模型和“心智幕僚”概念，改善领导艺术

F，获得有关团队管理的有效工具，包括“DISC”人格分析模型和“贡献契约”，提升管理质量

a)      Introduced with the original theory -- The Hidden Advantage / Spiritual Intelligence, to test leader’s limit for leadership advantage

b)      Facilitated by David to add Eastern Wisdom to Western Scientific Management in a globally integrated view towards leadership advancement

c)      Understand “4Ps” Leadership framework - Purpose, Passion, Plan, Persistence to polish leadership competency

d)      Examine Graphical Planning Language to Visualise leadership for high impact team-building

e)      Equipped with unique approaches to increase empowerment power, including “BEMS” 4D Model and psychic Mastermind’s Power

f)       Take away useful toolkit to improve management capability, including DISC model and Contribution Contract
 

欲了解现场研讨会详情，请致电010-85711440-605，或发送邮件到leadership@linleadmeeting.com，或者点击这里，下载中英对照会议手册

Learn more about this unique live learning opportunity for your senior management by calling +86 10 8571 1440-605, emailing leadership@linleadmeeting.com or Clicking Here to download the brochure.Learn more about this unique live learning opportunity for your senior management by calling +86 10 8571 1440-605, emailing leadership@linleadmeeting.com or Clicking Here to download the brochure.

期待您的参会。

Looking forward to your participation.
 

1，“（会议）很有震撼力，醍醐灌顶式极具结构性的内容和激情四溢的沟通（授课）风格，对于领导者如何激发愿景和推动战略目标，并成就高凝聚力的团队的启发很深刻。” ——爱蒂宝食品中国区CEO

2，“了不起，完全超出了我的预期；我想对于这个评价，所有参与者都毫无异议。这个会议将我们所有人都重新注满了活力。大卫是一个杰出的导师，富于热情和感染力。我向所有人推荐这个研讨会。” ——罗氏制药临床项目管理负责人

3，“通过这次会议系统的学习，对领导管理方面的提升帮助很大，增加了沉思的方法论；喜欢这种形式，由于人少和主讲者的互动特别多。” ——华大基因 科学体系负责人

4，“太棒了，感谢这样的研讨会，真的给我很大的启发。” ——东软集团医疗系统人力资源总监

1,“Great workshop and beneficial for the leadership development. This is the best leadership workshop I have ever attended in China. So enlightening and systematic.” --by CEO, China, Edible

2, “It was FANTASTIC, exceeded all my expectations and all the attendees were unanimous in this feedback. It has re-energised all of us. David is a superb facilitator and his passion is catching. I can recommend this workshop to anyone.” --by Head of Clinical Programme Management, Roche

3,“Through systematic learning featured mediation approach, the workshop promoted my leadership very much, I’m fond of such highly interactive workshop with limited participants.”-- by Chief Scientist, GBI

4,“Great, the workshop really inspired me a lot. Thanks.” -- by HRD, Neusoft Medical Group

Steven Li（李笛）