手机版|
二维码|
2009’s one and only Cross-cultural Negotiation Workshop soon / 2009年度唯一跨文化商业谈判高级研讨会即将在京召开
我想您也同意，有效掌握谈判策略，意味着您将分到更大份额的蛋糕，尤其是在跨文化商业环境中。如果您还尚未有效掌握影响谈判质量的准则，那意味着您可能会错失良机，甚至劳民伤财。
Negotiating effectively is a subtle, unobtrusive professional skill, it directly influences corporate profitability, especially in a cross-cultural business situation. If you are not aware of negotiation principles, you are costing your company millions of dollars in lost opportunities.
故此，人力资源网携领励咨询，特邀您和您的同事参加：
For the urgency, ChinaHRP works with LinLead Consultancy to invite you to attend:
2009年度大中华地区，第一次也是唯一一次的跨文化商务谈判研讨会：
This year’s one and only cross-cultural negotiation workshop entitled
“商务谈判策略管理”研讨会（Strategic B2B Negotiation Skills）。本次研讨会由马来西亚籍导师G K Lim先生主持，旨在帮助具商业远见的资深管理人士，掌握全球化竞合背景下涉外商务谈判的原则及策略，以创造组织的竞争优势。
Strategic B2B Negotiation Skillsin Greater China, led by the master G K Lim, to help forward-thinking professionals to understand and grasp principles of business negotiation that they can use to create a competitive edge for themselves and their business against a globalization background.
为期两天的本次会议将在北京港澳中心瑞士酒店举行，具体时间为2010年1月25日、26日。
The 2 days event will happen on 25-26, January, 2010 at Swissôtel Beijing Hong Kong Macau Center, Beijing.
此次研讨会的首要特色将包括：跨文化商业谈判情景模拟，聚焦亚洲商业环境的商务谈判实践，以及多达60%的现场互动和“角色扮演”环节；故而，将是一个独特的高价值研讨平台和高级别商务聚会，将提升您的业务投资回报率，服务于您的全球合作伙伴关系战略。
Given the features of a real cross-cultural discussion situation, Asian business focused and 40% expert lecture＋60% audience participation(role-play) mode, the even turns an unique gathering and platform, which will facilitate your business expansion in a highly cost-effective way, therefore uphold your development strategy of global partnership.
Download the brochure here for more details. Register by calling +86 10 8571 1149, email registration@linlead.netor simply fax the completed registration form to: +86 10 8571 1149.
2009年12月14日，期待您惠临现场。
I look forward to welcoming you to this unique learning experience in December 2009.
温馨提示：2009年10月30日前报名参加，将尽享早期预订特别优惠，最多节省700美元。
P.S. Early Bird rate available by30th Oct.to save USD 700!